Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Немецкий - Latest topics

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийЭсперантоПортугальский (Бразилия)РусскийШведскийНемецкийИспанскийГолландскийГреческийКаталанскийПортугальскийСербскийРумынскийБолгарскийПольскийИвритИтальянскийДатскийАлбанскийВенгерскийФинскийКитайский упрощенный СловацкийИсландский ФарерскийТурецкийНорвежскийБоснийскийЯпонскийАрабскийЧешскийЛатышскийУкраинскийПерсидский языкЛитовскийКитайскийКорейскийХиндиХорватскийэстонскийТайскийВьетнамский

Статус
Latest topics
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Latest topics
Комментарии для переводчика
(forum topics)

Статус
Letzte Themen
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Shamy4106
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Letzte Themen
Комментарии для переводчика
also: Letzte Beiträge
Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 12 Декабрь 2008 18:41





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

12 Декабрь 2008 18:36

italo07
Кол-во сообщений: 1474
In tedesco, quando parliamo di fori, diciamo "Beitrag", e non "Thema".

Poi, il plurale di "Thema" è "Themen".

12 Декабрь 2008 19:04

Shamy4106
Кол-во сообщений: 152
ok, direi che ho proprio sbagliato qui. Grazie delle correzioni Italo!