Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - Latest topics

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΕσπεράντοΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΡωσικάΣουηδικάΓερμανικάΙσπανικάΟλλανδικάΕλληνικάΚαταλανικάΠορτογαλικάΣερβικάΡουμανικάΒουλγαρικάΠολωνικάΕβραϊκάΙταλικάΔανέζικαΑλβανικάΟυγγρικάΦινλανδικάΚινέζικα απλοποιημέναΣλοβακικάΙσλανδικάΦαροϊκάΤουρκικάΝορβηγικάΒοσνιακάΙαπωνέζικαΑραβικάΤσέχικαΛετονικάΟυκρανικάΠερσική γλώσσαΛιθουανικάΚινέζικαΚορεάτικαΧίντιΚροάτικαΕσθονικάΤαϊλανδέζικαΒιετναμέζικα

τίτλος
Latest topics
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cucumis
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Latest topics
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
(forum topics)

τίτλος
Letzte Themen
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από Shamy4106
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Letzte Themen
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
also: Letzte Beiträge
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 12 Δεκέμβριος 2008 18:41





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Δεκέμβριος 2008 18:36

italo07
Αριθμός μηνυμάτων: 1474
In tedesco, quando parliamo di fori, diciamo "Beitrag", e non "Thema".

Poi, il plurale di "Thema" è "Themen".

12 Δεκέμβριος 2008 19:04

Shamy4106
Αριθμός μηνυμάτων: 152
ok, direi che ho proprio sbagliato qui. Grazie delle correzioni Italo!