Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Албанский-Английский - mire se na erdhe ne facebook :)

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Албанский

Английский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	mire se na erdhe ne facebook :)
Tекст Добавлено azhuta	Язык, с которого нужно перевести: Албанский mire se na erdhe ne facebook :)
Комментарии для переводчика	It was a message on facebook

Статус	nice that you came to facebook :)
Перевод Английский Перевод сделан Inulek	Язык, на который нужно перевести: Английский nice that you came to facebook :)

Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 8 Октябрь 2008 16:37

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Октябрь 2008 16:26
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi Inulek The English looks fine, I've set a poll for the Albanian as I don't speak a single word. Bises Tantine
		7 Октябрь 2008 05:55
	nga une Кол-во сообщений: 75	hey i think a better translation in english would be , WELCOME ON FACEBOOK
		8 Октябрь 2008 16:36
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi nga Since it's a meaning only reque
		8 Октябрь 2008 16:36
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi nga Since it's a meaning only request, I will accept Inulek's translation as it is By the way, in English it would be "Welcome to" and not "welcome on" Bises Tantine