Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - hi!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийскийТурецкийГреческийКаталанскийПортугальскийИспанскийНемецкий

Статус
hi!
Tекст
Добавлено Cepoi Viviana
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан kristinik7

Hi!I'm ok. How are you? I miss Turkey. Maybe one day you will come to Romania.

Статус
Merhaba, Nasılsın?
Перевод
Турецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Merhaba! Ben iyiyim! Sen nasılsın? Türkiye'yi özledim. Belki günün birinde Romanya'ya gelebilirsin.
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 4 Октябрь 2008 13:09





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Октябрь 2008 22:27

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
"I'm ok" was forgoten.

how do you say? "iyim"? Sorry for my bad Turkish!

CC: FIGEN KIRCI

4 Октябрь 2008 13:08

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
yes, you are right, Francky!
sorry for that unnotted short expression!
edit done!
(I'm ok=I'm fine= ben iyiyim)
thanks!

5 Октябрь 2008 15:28

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
thanks...