Перевод - ирландский-Английский - NÍor mheas sí riamh go mbeadh cáil ar an dialann...

Hi Stevie44,

Irish is not one of the languages in your profile.
How did you manage to do this translation?

Hi ! I know, at that moment i forgot to add irish. Well, I asked an irish friend of mine some help because he knows the irish language very well. So it is a solid translation for sure.
My irish is not great I know little of it, would have been difficult for me.

The problem of asking help from a friend is that at the moment there's any doubt about the translation, you'll not be able to explain or correct it by yourself. See what I mean?