Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Польский - they are so beautiful

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИвритАнглийскийПольский

Категория Независимое сочинительство

Статус
they are so beautiful
Tекст
Добавлено belleczka
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан × ×’×”

They are very pretty (and they don't seem to see Hebrew, when I think of it) LOL

Комментарии для переводчика
The original messege is written in poor language. what the person who wrote it probably meant was that the beautiful women who he was talking about wouldn't be able to read his messeges.

Статус
One są takie piękne
Перевод
Польский

Перевод сделан ania653n
Язык, на который нужно перевести: Польский

One są bardzo śliczne (ale nie wydaje mi się aby rozumiały hebrajski,kiedy myślę o tym)lol
Последнее изменение было внесено пользователем bonta - 3 Ноябрь 2008 21:39