Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Греческий - best wishes

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИвритФранцузскийИтальянскийНемецкийКитайский упрощенный РумынскийАрабскийПортугальский (Бразилия)КаталанскийПортугальскийАлбанскийГолландскийЭсперантоЯпонскийТурецкийИспанскийНорвежскийПольскийРусскийБолгарскийХиндиГреческийСербскийДатскийКитайскийЧешскийФинскийВенгерскийХорватскийШведскийКорейскийэстонскийЛитовский

Статус
best wishes
Tекст
Добавлено aumale
Язык, с которого нужно перевести: Английский

best wishes
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
πολλές ευχές
Перевод
Греческий

Перевод сделан erizo
Язык, на который нужно перевести: Греческий

πολλές ευχές
Комментарии для переводчика
η επί λέξει μετάφραση είναι , αλλά στα ελληνικά δε συνηθίζεται αυτή η φράση

(verbatim translation = 'τις καλύτερες ευχές' but that's a phrase not often used)
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 9 Август 2006 22:21