Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Польский - Peace on you

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийАнглийскийПольский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Peace on you
Tекст
Добавлено indyk40
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан elmota

Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings
God bless ...

Статус
Pokój z tobą
Перевод
Польский

Перевод сделан alsa
Язык, на который нужно перевести: Польский

Pokój niech będzie z tobą i miłosierdzie Allaha i Jego błogosławieństwa. Boże błogosław...
Комментарии для переводчика
"God bless..." could also be "Boże błogosław...".
Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 28 Август 2008 09:33