Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Polnisch - Peace on you

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischEnglischPolnisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Peace on you
Text
Übermittelt von indyk40
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von elmota

Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings
God bless ...

Titel
Pokój z tobą
Übersetzung
Polnisch

Übersetzt von alsa
Zielsprache: Polnisch

Pokój niech będzie z tobą i miłosierdzie Allaha i Jego błogosławieństwa. Boże błogosław...
Bemerkungen zur Übersetzung
"God bless..." could also be "Boże błogosław...".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Edyta223 - 28 August 2008 09:33