Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Итальянский - Bunlar akdeniz bölgesi,karadeniz bölgesi,ege...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИтальянский

Категория Выражение - Культура

Статус
Bunlar akdeniz bölgesi,karadeniz bölgesi,ege...
Tекст
Добавлено brune
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Bunlar akdeniz bölgesi,karadeniz bölgesi,ege bölgesi,marmara bölgesi,iç anadolu bölgesi,güneydoğu anadolu bölgesi ve doğu anadolu bölgesidir.Doğu ve batı arasında farklılıklar görülebilir.Batıda yaşayanlar daha açık tenliyken, doğuda yaşayanlar daha koyu tenlidirler.Aynı şekilde güneyde yaşayan insanlarla iç bölgelerde yaşayan insanlar arasındada farklı karakter özellikleri görülebilir.Anıtkabir,atatürk orman çiftliği görülmesi gereken yerlerdendir.Asya ile avrupa arasında bir köprüdür.

Статус
Queste sono le regioni geografiche di Turchia..
Перевод
Итальянский

Перевод сделан delvin
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Queste sono le regioni geografiche della Turchia. Regione del Mar Nero,regione dell'Egeo,regione del Mar di Marmara,regione dell' Anatolia Centrale,regione dell'Anatolia Sud-Orientale e regione dell'Anatolia Orientale. si possono vedere le differenze tra est ed ovest. la gente quella che vive ad ovest ha una carnagione chiara, invece quella che vive a est cé l'ha piu' scura. Nello stesso modo, si possono vedere le differenze caratteristiche anche fra gli abitanti del sud e gli abitanti delle regioni centrale. il Mausoleo di Atatürk e il Bosco di Atatürk sono i luogi che meritono di essere visti. é il ponte tra l'Asia e l'Europea.
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 13 Май 2008 18:46





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Май 2008 18:32

ali84
Кол-во сообщений: 427
Ciao Delvin, ci sono delle piccole correzioni da fare:

Queste sono le regioni geografiche della Turchia. Regione del Mar Nero,regione dell'Egeo, regione del Mar di Marmara, regione dell' Anatolia Centrale, regione dell'Anatolia Sud-Orientale e regione dell'Anatolia Orientale.Si possono vedere le differenze tra est ed ovest. la gente che vive ad ovest ha una carnagione chiara, invece quella che vive a est ce l'ha piu' scura. Nello stesso modo, si possono vedere le differenze caratteristiche anche fra gli abitanti del sud e gli abitanti delle regioni centrale. il Mausoleo di Atatürk e il Bosco di Atatürk sono i luogi che meritono di essere visti. é il ponte tra l'Asia e l'Europea.

13 Май 2008 18:38

delvin
Кол-во сообщений: 103

si,hai proprio ragione ali84. grazie del tuo aiuto.

13 Май 2008 18:42

ali84
Кол-во сообщений: 427
Di niente

21 Май 2008 10:42

brune
Кол-во сообщений: 1
teşekkür ediyorum....