Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Турецкий - Que s'est-il passé?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийТурецкий

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Que s'est-il passé?
Tекст
Добавлено boxer20
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Que s'est-il passé?
Комментарии для переводчика
acil

<bridge> "What happened?"</bridge> 04/16/francky

Статус
Ne oldu?
Перевод
Турецкий

Перевод сделан turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Ne oldu?
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 24 Апрель 2008 17:26





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Апрель 2008 17:21

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
"que se t il se passer"
"que s'est-il passé" (?)
"que va-t'il se passer" (?)

17 Апрель 2008 17:24

boxer20
Кол-во сообщений: 7
que s'est-il passé" umarım yardımcı olursunuz
SİZE ULAŞABİLECEĞİM MAİL ADRESSİNİZ VARMI?

17 Апрель 2008 17:29

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Hello boxer20! I edited with "Que s'est-il passé?"

Sorry, I don't understand Turkish...

17 Апрель 2008 18:30

boxer20
Кол-во сообщений: 7
thank you very much francky