Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Персидский язык-Английский - zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Персидский язык

Английский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat...
Tекст Добавлено tmg5148	Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat chie? mitooni yezare off begiri baham drive konim berim Florida? ghorbinet beram man. farda bebinam mitunam off begiram. key miyay. biliteto gerefti?
Комментарии для переводчика	May possibly have a mix of turkish as well, not sure. Please translate in US english. Thank you.

Статус	I'm coming in 1 week...
Перевод Английский Перевод сделан ghasemkiani	Язык, на который нужно перевести: Английский Darling, I'm coming in 1 week, what's your plan? Can you take a little time off so we can drive to Florida? You owe me that. I love you. I'll see if I can take tomorrow off. When are you coming? Have you gotten your ticket?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 6 Апрель 2008 23:31

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Апрель 2008 20:03
	titi1447 Кол-во сообщений: 10	Ø¯Ø§Ø±Ù… Ù…ÛŒØ§Ù… ØªØ§ ÛŒÚ© Ù‡ÙØªÙ‡ Ø¯ÛŒÚ¯Ù‡ = i will come there 1 wee; later . Ù…ÛŒØªÙˆÙ†ÛŒ ÛŒÚ© Ø°Ø±Ù‡ Ø¢Ù Ø¨Ú¯ÛŒØ±ÛŒ =can you teke a short time off
		3 Апрель 2008 00:58
	reyhane Кол-во сообщений: 1	dar in tarjome hata kalameha ham dorst mani nashode ast ,va tarjome woord be word ast
		6 Апрель 2008 09:38
	labud025 Кол-во сообщений: 16	ghorbinet beram man. You owe me. Other parts are OK.