Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Португальский (Бразилия)-Греческий - Promessa eterna

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийГреческийЯпонский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
Promessa eterna
Tекст
Добавлено calimei
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo.
Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo.
Tais nunca se esqueça que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.

Статус
Αιώνια υπόσχεση
Перевод
Греческий

Перевод сделан glavkos
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός ακόμη και αν χαθώ στο δρόμο.
Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός, και θα εξαφανιστώ εάν χρειασθεί.
Τάις, ποτέ μην ξεχνάς ότι κάθε στιγμή θα είμαι παρών στο πλάι σου....
Последнее изменение было внесено пользователем Mideia - 16 Апрель 2008 17:15