Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Французский - Les ménages devraient percevoir leur chèque...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийТурецкий

Категория Газеты

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Les ménages devraient percevoir leur chèque...
Текст для перевода
Добавлено gilgaladtr
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Les ménages devraient percevoir leur chèque courant du mois de mai, ce qui laisse bon espoir que la consommation reparte à partir de juin. Nous sommes tombés d'accord sur le fait qu'il n'était pas nécessaire que nous adoptions tous un plan de relance aussi massif. Chacun doit réagir selon ses moyens et la situation propre à son économie. Mais le FMI, par la voix de son directeur général Dominique Strauss-Kahn a rappelé qu'il était souhaitable qu'un quart du PIB mondial environ puisse procéder, aux côtés des Etats-Unis, à une relance temporaire ou un soutien à l'activité sous des formes diverses. C'est un langage tout à fait nouveau de la part de cette institution qui mérite d'être écouté.
9 Март 2008 20:23