Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .


Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 49501 - 49520 из примерно общего количества 105991
<< Пред••••• 1976 •••• 2376 ••• 2456 •• 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 •• 2496 ••• 2576 •••• 2976 ••••• 4976 ••••••След >>
54
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий senin kapini çalmak, kollarina ...
senin kapini çalmak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
<edit> senin kapiyi çalmak" with "senin kapini çalmak" and "kollarinda with "kollarina"</edit>
On bozalis's notification, (07/06/francky)

Законченные переводы
Французский sonner à ta porte
Английский To knock at your door..to take a shelter...
Арабский لأطرق بابك.. لآخذ مأوى ...
Польский dzwonić do twych drzwi
34
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Арабский يسهل فهم الرياضيات عند ربطها بالواقع
يسهل فهم الرياضيات عند ربطها بالواقع

Законченные переводы
Французский il est facile...
Английский The understanding of mathematics is easy when linked with reality.
Турецкий MatematiÄŸin anlaşılması gerçeklikle iliÅŸkilendirildiÄŸinde kolaydır.
80
Язык, с которого нужно перевести
Английский THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst.

Законченные переводы
Испанский el más noble entre los animales;
Греческий Το ευγενέστερο των ζώων
Итальянский Nel migliore dei casi, l'uomo è il piú nobile degli animali
Французский L'homme est le plus noble de tous les animaux
17
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский JESUS EU CONFIO EM TI
JESUS EU CONFIO EM TI

Законченные переводы
Китайский 耶穌,我皈依你。
Греческий Χριστέ
Итальянский Gesù ho fiducia in te
Латинский язык Jesu,habeo fidem in te
Персидский язык مسیحا به تو پناه Ù…ÛŒ برم
Арабский المسيح انا اثق بك
28
Язык, с которого нужно перевести
Французский Quand on aime, on aime toujours trop
Quand on aime, on aime toujours trop

Законченные переводы
Итальянский quando si ama
5
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий bosver
bosver

Законченные переводы
Английский never mind
218
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Польский Spotkanie po 5 latach?
Cześć.Byłoby fajnie pojechać z Tobą do Tajlandii ale wyjeżdzam w tym samym czasie na Dominikanę.Byłoby fajnie spotkać się po 5 latach.Szkoda,że tak daleko od siebie mieszkamy.Możemy się przecież spotkać w sierpniu.Samolot leci tylko 1,5 godziny.Pomyśl o tym.Pozdrawiam.

Законченные переводы
Английский Meeting after 5 years?
Шведский Ett möte efter 5 Ã¥r?
Финский Tapaaminen viiden vuoden jälkeen?
22
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Японский anata dai suki dessu
anata dai suki dessu

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Eu gosto de você.
36
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Японский anata wa nihon-go wakarimasu ka?
anata wa nihon-go wakarimasu ka?

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) você entende japonês?
21
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Querida luz dos meus olhos
Querida luz dos meus olhos
egipcio, libio, afegão.

Законченные переводы
Эсперанто Kara lumo de miaj okuloj
Латинский язык Carum lumen oculorum meorum
12
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий gul yuzlu gulum
gul yuzlu gulum
en français de belgique

Законченные переводы
Французский ma rose au visage de rose
8
Язык, с которого нужно перевести
Румынский i-au tăiat
i-au tăiat
francais de France /roumain

Законченные переводы
Французский on lui a coupé
15
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий Bu aracıyı seviyorum
Bu aracıyı seviyorum
<edit>"Bu aracı seviyorum" with "Bu aracıyı seviyorum" </edit> (07/06/francky)

Законченные переводы
Французский J'aime ce véhicule
28
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий OBAMA EYALETÄ°NDEN SENATöR SEçİLDÄ°
OBAMA EYALETİNDEN SENATöR SEçİLDİ

Законченные переводы
Английский Obama was elected senator of the state
<< Пред••••• 1976 •••• 2376 ••• 2456 •• 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 •• 2496 ••• 2576 •••• 2976 ••••• 4976 ••••••След >>