| |
| |
| |
| |
418 Язык, с которого нужно перевести Ne geceler ne gündüzler gördüm En vazgeçilmez... Ne geceler ne gündüzler gördüm
En vazgeçilmez yeminlerden döndüm
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
Yapayalnızım şimdi unuttum gülmeyi
Sen vaktinden çok sonra gelen
Sevdalı bir yağmur gibisin
Çisil çisil gözlerimden
Sen çıldırmış şairlerin
Titreyen mısralarında
BahsettiÄŸi o perisin
Pencereler önünde çürürken
Senden kalan çiçekler
Hayalin gözlerimin önünde
Hala ağlıyorum
Pencereler önünde çürürken
O güzelim yılların hayali
Gözlerimin önünde
Bize aÄŸlıyorum... british Законченные переводы  What nights and days I've seen.. | |
| |
130 Язык, с которого нужно перевести -הדלקת × ×¨ 1 -הדלקת × ×¨ 1:
יזכור ×¢× ×™×©×¨×ל ×ת ×‘× ×™×• המומתי×, ×§×•×¨×‘× ×•×ª ממלכת הרשע, ×©×¢×•× ×• ×¢×™× ×•×™×™ גוף ×•× ×¤×© ×‘×ž×—× ×•×ª ההסגר, שגורשו ל×רץ גזרה ×•×œ× × ×•×“×¢×• עקבותיה×". Законченные переводы Candle lighting | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
31  Язык, с которого нужно перевести te amarei,sempre te amarei...Pai e... Te amarei,sempre te amarei...Pai e mãe. arabe (saudita), ingles (USA),Frances (França) Законченные переводы  Je t'aimerai, je t'aimerai toujours  Te amerò, sempre te amerò  Te querré, siempre te querré I'll love you, I'll always love you  Θα σ'αγαπώ, θα σ'αγαπώ πάντα...Μπαμπά και μαμά.  Jeg vil elske jer, jeg vil altid elske jer Seni seveceÄŸim..  æˆ‘çˆ±ä½ ä»¬ï¼Œæˆ‘å°†æ°¸è¿œçˆ±ä½ ä»¬... 爸爸妈妈  سأØبك، سأØبك للأبد..أمي وأبي ×והב ×תכ×, תמיד ×והב ×תכ×... ××ž× ×•×ב×.  Amabo te, semper amabo te..... pater et mater | |
Избранные переводы