Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Greek - sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianEnglishGreekArabicSpanishHebrew

กลุ่ม Thoughts

Title
sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...
Text
Submitted by castef
Source language: Italian

sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la giornata di chi ti accompagna
Remarks about the translation
potreste inserire anche la pronuncia? grazie

Title
Είσαι πεταλούδα
Translation
Greek

Translated by gigi1
Target language: Greek

Είσαι μία πεταλούδα, η οποία με τα χρώματά της κάνει τη μέρα πιο χαρούμενη για αυτόν/αυτήν που είναι μαζί σου
Remarks about the translation
αυτόν al maschile
αυτήν al femminile
le cosette che sono sopra le parole sono gli accenti
Validated by chrysso91 - 28 August 2007 19:30