Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - can some translate to english please x

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Title
can some translate to english please x
Text
Submitted by kerry24
Source language: Turkish

seni ölene kadar bekliyom!
sensiz günler gecmiyor burda
Remarks about the translation
british

Title
I will wait for you till death ...
Translation
English

Translated by Felicitas
Target language: English

I will wait for you till death comes!
Without you, the days don't pass here,
Remarks about the translation
bekliyom = bekliyorum
gecmiyor = geçmiyor
Validated by lilian canale - 7 July 2009 00:38