Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



30अनुबाद - अंग्रेजी-रूसी - My love I love you so much

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीयहुदीब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजीरूसी

Category Word

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
My love I love you so much
हरफ
soleilद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको

Thank you for giving me
so much affection, love
understanding, security,
care ...
I want you to know that
I love you so much and I hope
that our love will grow
more and more every day ...

शीर्षक
Любимая, я так тебя люблю
अनुबाद
रूसी

afkalinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Спасибо тебе за подаренные мне внимание, любовь, понимание, уверенность, заботу...
Я хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю, и надеюсь, что наша любовь будет с каждым днем сильнее и сильнее ...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Возможно, требуется изменить обращение любимая на любимый и знала на знал - в зависимости от того, к кому обращается автор текста.
Validated by ramarren - 2007年 अगस्त 15日 10:08





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अगस्त 14日 06:25

soleil
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41
Спасибо за то, что ты
на меня так повлиял, так полюбил,
понимал, защищал,
заботился....
Я хотела бы, что бы ты знал
как сильно я тебя люблю и надеюсь
что наша любовь будет становиться
с каждым днём всё сильнее.....