Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - जर्मन-रोमानियन - heute ist diese elegante

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मनरोमानियन

Category Sentence - Culture

शीर्षक
heute ist diese elegante
हरफ
andreea haद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन

Heute ist diese elegante und prachtvolle Straße wieder zum historischen Herzen Berlins geworden. Sie ist anderthalb Kilometer breit.

शीर्षक
Această elegantă şi
अनुबाद
रोमानियन

peterbaldद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन

Această elegantă şi splendidă stradă a redevenit astăzi centrul istoric al Berlinului. Are un kilometru şi jumătate lungime.
Validated by azitrad - 2009年 मे 11日 11:10





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मे 9日 19:44

azitrad
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970
Nicu, poţi să mă ajuţi şi cu o justificare a votului tău? Eventual o sugestie?

Mersi mult

2009年 मे 9日 19:52

peterbald
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 53
Îmi cer scuze, am omis un cuvânt:
... inima istorică a Berlinului.

2009年 मे 11日 09:35

azitrad
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970
nici o problemă! Dar... acum mă întreb... nu poate fi "centrul istoric al Berlinului"? Sunt sigură că ăsta e sensul, dar văd că scrie "Herzen", care bănuiesc că e "inimă"...

ÃŽntreb ÅŸi eu...

2009年 मे 11日 09:58

peterbald
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 53
Ba da. Sună şi mai bine. În fond, inima unui oraş este, de obicei, centrul lui.