अनुबाद - स्पेनी-इतालियन - - la enfermedad celiaca es una intolerancia...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक

- la enfermedad celiaca es una intolerancia...

हरफ

antonellapaolaद्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: स्पेनी

- la enfermedad celiaca es una intolerancia permanente al gluten
- la mucosa intestinal es atrÃ³fica y se recupera con la dieta sin gluten (la
biopsia intestinal ha de tomarse de duodeno o yeyuno proximal)
- la biopsia intestinal debe ser normal antes de la reintroducciÃ³n del gluten,
tras uno o dos aÃ±os de dieta
- se produce una recaÃda histolÃ³gica antes de dos aÃ±os de haber
reintroducido el gluten en la dieta.

शीर्षक	la malattia celiaca Ã¨ una intolleranza...
अनुबाद इतालियन Black_Vampireद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन - la malattia celiaca Ã¨ una intolleranza permanente al glutine -la mucosa intestinale Ã¨ atrofica e si recupera con la dieta senza glutine (la biopsia intestinale se deve effettuare nel duodeno o nel digiuno prossimale) -la biopsia intestinale deve essere normale prima della reintroduzione del glutine, dopo uno o due anni di dieta - si produce una ricaduta istologica prima dei due anni dall'aver reintrodotto il glutine nella dieta
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	scusa ma "yeyuno" ho cercato anche nei dizionari tecnici ma non sono riuscita a trovarlo.. sei certo che la parola sia esatta?

Validated by zizza - 2008年 फेब्रुअरी 22日 16:27

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 फेब्रुअरी 22日 13:25
	zizza चिठ्ठीको सङ्ख्या: 96	yeyuno dovrebbe essere il digiuno che Ã¨ una porzione dell'intestino tenue
		2008年 फेब्रुअरी 22日 15:37
	Black_Vampire चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13	si l'ho trovato anche io dopo un'ora.. ma non sapevo come modificare la traduzione.. grazie!!!