Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-영어 - Nous avons bien reçu votre candidature en...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어아라비아어영어

제목
Nous avons bien reçu votre candidature en...
본문
elmota에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Nous avons bien reçu votre candidature en référence à l'annonce QNSA536315 et vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en nous associant à votre recherche.

Le consultant spécialisé en charge de la mission vous contactera si votre profil est en parfaite adéquation avec le poste à pourvoir.

Sans nouvelles de notre part dans un délai de trois semaines à compter d'aujourd'hui, veuillez considérer que votre candidature n'est pas retenue sur le poste cité en référence.

제목
We have received your application ...
번역
영어

Urunghai에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

We have received your application regarding the advertisement with reference #QNSA536315 and thank you for your trust in involving us in your search.

The specialized consultant in charge of the assignment will contact you if your profile accurately matches the vacancy that needs to be filled.

If you receive no further notice on our part within a period of 3 months starting from today, please assume that your candidacy is no longer being considered for the post cited above.
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 10일 19:43





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 8월 8일 18:17

kafetzou
게시물 갯수: 7963
I've made some fairly major changes (especially to the last part) here. Please check to make sure that it is still correct.