Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-브라질 포르투갈어 - Bonsoir, ça ma fait très plaisir de te parler....

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어브라질 포르투갈어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

제목
Bonsoir, ça ma fait très plaisir de te parler....
본문
etape221에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Bonsoir ma brésilienne préférée,
ça ma fait très plaisir de te parler.
Je continue d'apprendre le portugais pour que ce soit plus facile de parler au téléphone.
J'espère que tu t'es reposé aujourd'hui.
Prend soin de toi.
Je t'embrasse.
Bonne nuit et à bientôt.

제목
Boa noite minha brasileira favorita,
번역
브라질 포르투갈어

Menininha에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Boa noite minha brasileira favorita,
que me faz ter muito prazer de te falar.
Eu continuo aprendendo o português para ser mais fácil de falar no telefone.
Eu esperava que você tirasse um descanço hoje.
Cuide-se.
Eu a beijo.
Boa noite e até logo mais.
milenabg에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 5일 00:24