Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



31번역 - 영어-히브리어 - White as snow

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어이탈리아어히브리어폴란드어그리스어독일어네덜란드어터키어

제목
White as snow
본문
BWallace에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

White as snow
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목
לבן
번역
히브리어

shur에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

לבן כשלג
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 20일 15:35





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 3월 24일 23:56

Francky5591
게시물 갯수: 12396
לבן קמו שלג
ze lo naron?
(Shalom!)

2007년 3월 25일 11:20

shur
게시물 갯수: 10
yes it is the meanning
i explain

לבן כשלג לבן כמו שלג is the same meaning

כמו is the same כ
but generlly you say in hebrow
לבן כשלג and not
לבן כמו שלג
that is why i transelete this לבן כשלג and not לבן כמו שלג

2007년 3월 25일 13:15

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Thanks a lot, shur, I will have learnt a new idiomatic expression in Hebrew today! lehitrahot!

2007년 3월 25일 15:48

shur
게시물 갯수: 10
בבקשה