쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 불가리아어-독일어 - geburtstag
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
geburtstag
본문
sladyfenka
에 의해서 게시됨
원문 언어: 불가리아어
Ð´Ð½ÐµÑ Ñъм на рожен ден.рожден ден има моÑта приÑтелка кети.вÑички наши приÑтели Ñа тук.тортата е хубава и голÑма.подарих на кети блузаи обеци.
이 번역물에 관한 주의사항
Ð´Ð½ÐµÑ Ñъм на рожен ден.рожден ден има моÑта приÑтелка кети.вÑички наши приÑтели Ñа тук.тортата е хубава и голÑма.подарих на кети блузаи обеци.
제목
Geburtstag
번역
독일어
drakova
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어
Ich bin heute bei einer Geburtstagsfeier. Meine Freundin Keti hat Geburtstag. Alle unsere Freunde sind da. Die Torte ist schön und groß.
Ich habe Keti eine Bluse und Ohrringe geschenkt.
이 번역물에 관한 주의사항
1.Името Кети е изпиÑано фонетично. Би могло да бъде Katy, Caty, Kety и др.в завиÑимоÑÑ‚ от произхода и оригиналното изпиÑване.
2. Обеци Ñе превежда Ñ Ohrringe когато Ñтава дума за кръгли обеци.
Rumo
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 12일 18:52
좋아하는 번역문
