Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 루마니아어-영어 - Femeile în opera lui Iuvenal

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어프랑스어영어

분류 에세이 - 교육

제목
Femeile în opera lui Iuvenal
본문
Francky5591에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Opera lui Iuvenal constituie un izvor preţios pentru o istorie a femeilor din Roma antică.Fie că sunt matroane, curtezane, sclave, peregrine, toate sunt analizate de spiritul critic al poetului.
Zugrăvite în antiteză cu femeile eroine din istoria romană, contemporanele lui Iuvenal sunt lipsite de moralitate, fără prejudecăţi, capricioase, dornice de aventuri pasagere şi duc o viaţă boemă.
이 번역물에 관한 주의사항
Acesta trebuie scris în limba franceză.

제목
Women in Juvenal's work
번역
영어

andreitroie에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Juvenal's work is a precious source of information concerning the history of women in ancient Rome. Be they matrons, courtesans, slaves or travelers, they are all analysed by the critical spirit of the poet. In contrast with the heroic women of Roman history, Juvenal's contemporaries are presented as lacking in morals, unscrupulous, picky, wanting to have only short affairs and leading a bohemian life.
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 11일 00:34