Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-러시아어 - Amicitia vitam ornat

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

러시아어

분류 에세이

제목	Amicitia vitam ornat
본문 Ð”ÐµÐ½Ð¸Ñ에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Amicitia vitam ornat. Mala herba cito crescit. Aqula non captat muscas. Epistla non erubescit. Aqulam volre doces. Fortna caeca est. Amat victoria curam. Experientia docet. Nemo patriam suam amat, quia magna, sed quia sua est. Aurra Musis amca. Persna grata. Terra incognta. Tabla rasa. Laterna magca. Cogto, ergo sun (Cartesius). Pro patria pugna!

제목	Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ñ‹
번역 러시아어 straszko에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 러시아어 Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° ÑƒÐºÑ€Ð°ÑˆÐ°ÐµÑ‚ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ. ÐŸÐ»Ð¾Ñ…Ð°Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾ Ñ€Ð°ÑÑ‚ÐµÑ‚. ÐžÑ€ÐµÐ» Ð½Ðµ Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ Ð¼ÑƒÑ…. ÐŸÐ¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð½Ðµ ÐºÑ€Ð°ÑÐ½ÐµÐµÑ‚. Ð¢Ñ‹ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒ Ð¾Ñ€Ð»Ð° Ð»ÐµÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ. Ð¡ÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð° ÑÐ»ÐµÐ¿Ð°. ÐŸÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ. ÐžÐ¿Ñ‹Ñ‚ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚. ÐÐ¸ÐºÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ, Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ. Ð—Ð°Ñ€Ñ - Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° ÐœÑƒÐ·Ð°Ð¼. Ð£Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð»Ð¸Ñ†Ð¾. Ð—ÐµÐ¼Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ. Ð§Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐºÐ°. ÐœÐ°Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð°. Ð¯ Ð¼Ñ‹ÑÐ»ÑŽ, Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ Ñ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽ (ÐšÐ°Ñ€Ñ‚ÐµÐ·Ð¸Ð¹). Ð¡Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ð¹ÑÑ Ð·Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ!
이 번역물에 관한 주의사항	AurÐ¾ra Musis amÑ–ca - "Ð·Ð°Ñ€Ñ - Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° ÐœÑƒÐ·Ð°Ð¼" - Ñ€ÑƒÑ. Ð£Ñ‚Ñ€Ð¾ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð° Ð¼ÑƒÐ´Ñ€ÐµÐ½ÐµÐµ. Tabula rasa - "Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐºÐ°" - Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ€ÐµÐ±ÐµÐ½ÐºÐ°.

afkalin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 31일 19:29