Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-포르투갈어 - Salus infirmorum ora pro nobis

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어포르투갈어영어스페인어브라질 포르투갈어

분류 문장

제목
Salus infirmorum ora pro nobis
본문
ricardo_pf에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

Salus infirmorum ora pro nobis
이 번역물에 관한 주의사항
Esse texto está escrito na frente de uma igreja na região da minha cidade. Simplesmente chamou minha atenção, gostaria de saber o que ele significa. É interessante como as pessoas entram em um ambiente sobre um dizer e provavelmente não sabem o que aquilo está querendo dizer, não acham?! Bom, "salus" e "ora pro nobis" eu consegui encontrar e também foi um pouco por lógica, mas a palavra "infirmorum" não consegui encontrar em lugar algum. Agradeço se puderem me ajudar.

제목
Saúde dos doentes, rogai por nós
번역
포르투갈어

guilon에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

Saúde dos doentes, rogai por nós
이 번역물에 관한 주의사항
Infirmorum traduz-se por "dos doentes".
Borges에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 30일 17:54