Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Not only has McDOnas, which employs over 1...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	Not only has McDOnas, which employs over 1...
본문 buketnur에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Not only has McDOnas, which employs over 1 million people worldwide, played a huge role in pioneering low standards now equated with the word "McJobs", but it has also decided to restrict our ability to have a public discussion about the impact of the McJobs phenomenon.

제목	DÃ¼nya Ã¼zerinde...
번역 터키어 Bilge Ertan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 DÃ¼nya Ã¼zerinde 1 milyondan fazla Ã§alÄ±ÅŸanÄ± olan McDonald's, ÅŸuan "McJobs" da denilen dÃ¼ÅŸÃ¼k standartlara Ã¶ncÃ¼lÃ¼k etmede bÃ¼yÃ¼k rol oynamakla kalmadÄ±, ayrÄ±ca McJobs olayÄ±nÄ±n etkisiyle ilgili halk tartÄ±ÅŸmalarÄ± yapma yetimizi de kÄ±sÄ±tladÄ±.
이 번역물에 관한 주의사항	McDOnas, shoudn't it be McDonald's?

Bilge Ertan에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 13일 16:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 12월 1일 18:38
	buketnur 게시물 갯수: 266	yes it is McDonals, sorry and thanks a lot for your translating
		2010년 12월 1일 20:54
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	You're welcome I hope it is correct.