Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - chanson en francais

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 노래 - 사랑 / 우정

제목	chanson en francais
본문 duprey에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Christy, les Ã©toiles scintillent dans le ciel, je suis lÃ et tu t'Ã©loignes doucement vers ces Ã©toiles Christy, ce ne sont pas forcÃ©ment les Ã©toiles les plus lointaines qui brillent le moins Christy, mÃªme quand tu seras loin de moi tu brilleras toujours aussi fort dans mon cÅ“ur Christy, ne te retourne pas, en espÃ©rant que ce chemin soit encore long.
이 번역물에 관한 주의사항	Couplet 4 Couplet d'une chanson.traduire en anglais. merci d'avance duprey

제목	Christy
번역 영어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Christy, the stars are twinkling in the sky, I am here and you are slowly moving away towards those stars Christy, the furthest stars don't necessarily shine the least Christy, even if you are far from me, you will still shine as brightly in my heart Christy, don't turn back, hoping that the way will still be long.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 17일 22:50