Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - A significant number of parents feel it is...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 문학 - 건강 / 의학

제목	A significant number of parents feel it is...
본문 senemtas_mt에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 A significant number of parents feel it is permissible to mete out some kind of physical punishment to a child, even when they have zero tolerance for assault between adults.

제목	Hope it's helpful
번역 터키어 gokseli에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ebeveynlerin Ã¶nemli bir kÄ±smÄ±, yetiÅŸkinlerin tartaklanmasÄ±na hiÃ§ tolerans gÃ¶stermedikleri halde, Ã§ocuklara Ã§eÅŸitli fiziksel cezalarÄ±n uygulanmasÄ±nÄ±n hoÅŸ gÃ¶rÃ¼lebilir olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rler.
이 번역물에 관한 주의사항	I got confused in the verb "feel". Because I'm trying to translate literally, as far as possible, I translated it as "hissetmek". Hope it's helpful for you.

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 2일 21:22