Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-스페인어 - Setup has detected IE/FireFox is currently...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어스페인어

분류 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Setup has detected IE/FireFox is currently...
본문
yishunwu에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Setup has detected IE/FireFox is currently running. To get a full installation, please close IE/FireFox now, then click Retry to continue, or ignore and continue setup.

Setup has detected that Youtube2iPod is currently running.Please close YouTube2iPod from your system tray now, then click Retry to continue, or Cancel to exit.

Please restart IE/Firefox before using YouTube2iPod; otherwise the download button/menu will not show up in IE/Firefox.

Download with Youtube2iPod

제목
IE/Firefox está actualmente en ejecución
번역
스페인어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

El programa de instalación ha detectado que IE/Firefox está actualmente en ejecución. Para obtener una instalación completa, por favor, cierre el IE/Firefox ahora y, a continuación, haga clic en Reintentar para continuar, o ignore y continúe con la instalación.

El programa de instalación ha detectado que Youtube2iPod está en ejecución actualmente. Por favor, cierre YouTube2iPod de la bandeja del sistema ahora, a continuación, haga clic en Reintentar para continuar o Cancelar para salir.

Por favor, reinicie IE/Firefox YouTube2iPod antes de usar, de lo contrario el botón de descarga/menú no aparecerá en IE/Firefox.

Descargar con Youtube2iPod
Isildur__에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 6일 16:37





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 6월 3일 20:18

Isildur__
게시물 갯수: 276
Te has dejado los los signos ¡

2009년 6월 3일 21:00

lilian canale
게시물 갯수: 14972
¡Listo!
Lo que estaba incorrecto eran los signos de exclamación en el original

CC: Isildur__

2009년 6월 3일 21:10

yishunwu
게시물 갯수: 4
Hi lilian canale,

Thank you very much for you work!

BTW. I am new to here. Looks really great place. But currently seems no work to suit my language(Chinese<->English). Is there other way to earn points?

Thanks,

2009년 6월 3일 21:14

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi yishunwu,
You're welcome

I'm sure you will find plenty of work here.
That pair Chinese<>English is a lot required.