Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-브라질 포르투갈어 - magista legit fabulam discipula fabulambonam...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어브라질 포르투갈어

분류 문장 - 교육

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
magista legit fabulam discipula fabulambonam...
본문
eron ribeiro에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

magista legit fabulam
discipula fabulambonam legit
magistra bonas fabulas legit discipulis bonis
discipulae bonae legunt fabulas magistris
fabula bona legitur a discipula
bona fabula legitur a discipula
bonae fabulae leguntur a magistra discipulis bonis
fabulae leguntr a bonis discipulis magistris

제목
A professora leu a fábula. A aluna leu a boa fábula...
번역
브라질 포르투갈어

p.araujo에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

A professora leu a fábula.
A discípula leu a boa fábula.
A profesora leu boas fábulas para os bons discípulos.
Boas discípulas leram boas fábulas para os professores.
A boa fábula é lida pela aluna.
A boa fábula é lida pela aluna.
Boas fábulas são lidas pela professora para bons alunos.
As fábulas são lidas por bons alunos para os professores.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 1일 14:38





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 6월 25일 22:26

lilian canale
게시물 갯수: 14972
p.araujo,

we understand that this text is some sort of homework which is not accepted for translation on Cucumis. Since you are new on the site I'll let this one pass to be evaluated, but please...
read our 9 submission rules carefully and next time you see a request which is out of frame call an admin to check the page instead of doing the translation, OK?

2009년 6월 28일 16:22

p.araujo
게시물 갯수: 5
ok. sorry!