Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 설명들

제목	Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione
본문 marceg16579에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione, va ricordato che a vincere lo Zecchino d'Oro e/o lo Zecchino d'Argento sono gli autori e compositori delle canzoni e non i bambini che le interpretano. Questa dichiarazione vale per tutte le edizioni.

제목	Zecchino d'Oro
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 As has been regularly pointed out during the event, remember that the winners of the Zecchino d'Oro and / or Zecchino d'Argento are the songwriters and composers of the songs and not the children who interpret them. This declaration applies to all the editions.
이 번역물에 관한 주의사항	Zecchino d'Oro is an international children's song festival that has taken place every year since 1959. "zecchino d'oro" means: golden sequin, and "zecchino d'argento": silver sequin but should not be translated.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 27일 18:40