Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아이슬란드어-스웨덴어 - hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아이슬란드어스웨덴어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur
본문
leif에 의해서 게시됨
원문 언어: 아이슬란드어

hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur

제목
Längtar till julen- ljus, spel och kärlek.
번역
스웨덴어

pias에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Längtar till julen- ljus, spel och kärlek.
lenab에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 22일 18:54





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 21일 23:08

lenab
게시물 갯수: 1084
Jag är rätt säker på att det är rätt, men för säkerhets skull får den ligga ute ett tag.

2008년 10월 22일 16:06

pias
게시물 갯수: 8113
Jag tror vi kan få vänta i evigheter på röster, du kan ju alltid fråga Eggert eller Bamsa.

2008년 10월 22일 18:10

lenab
게시물 갯수: 1084
Ja, det kan jag förstås. men jag är 99,9% säker!

2008년 10월 22일 18:53

pias
게시물 갯수: 8113
Jag med till 99,999999

2008년 10월 22일 18:54

lenab
게시물 갯수: 1084
Braa!! då kör vi!!!