Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-브라질 포르투갈어 - bazi insanlar kirmizi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

브라질 포르투갈어

분류 사고들

제목	bazi insanlar kirmizi...
본문 murilo에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 bazi insanlar kirmizi gule kosarken ayaklari altinda ezilen kirÃ§iceklerini goremezler

제목	Algumas pessoas...
번역 브라질 포르투갈어 joner에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Algumas pessoas, enquanto colhem rosas vermelhas nÃ£o conseguem enxergar a flor silvestre que fica esmagada sob seus pÃ©s.
이 번역물에 관한 주의사항	Traduzido do inglÃªs. Aguardando avaliaÃ§Ã£o da traduÃ§Ã£o em inglÃªs para avaliar essa traduÃ§Ã£o.

joner에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 3월 5일 20:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 2월 8일 11:44
	joner 게시물 갯수: 135	murilo: Tendo em vista a pouca disponibilidade de tradutores do idioma solicitado para o portuguÃªs, sugiro que vocÃª solicite uma traduÃ§Ã£o deste texto para o inglÃªs, entÃ£o poderemos traduzir para o portuguÃªs com facilidade, se vocÃª estiver de acordo. Basta acessar seu pedido de traduÃ§Ã£o e usar a opÃ§Ã£o de "Adicione um novo idioma alvo para esse texto", ou pode usar este link. Favor responder.