Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - "Perdoar é retirar da rosa espinho; é...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어프랑스어

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
"Perdoar é retirar da rosa espinho; é...
본문
mimosa에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

"Perdoar é retirar da rosa espinho; é sorver do veneno o antídoto; é fazer do ataque a sua defesa..."

제목
Pardonner, c'est...
번역
고품질 번역 요구됨프랑스어

Botica에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Pardonner, c'est enlever de la rose l'épine ; c'est boire du venin l'antidote ; c'est faire de l'attaque sa défense...
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 18일 22:46