Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-이탈리아어 - Eodem die legati

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

이탈리아어

분류 소설 / 이야기

제목	Eodem die legati
본문 angelica1970에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Eodem die legati,ab hostibus missi,ad Caesarem de pace venerunt. His Caesar numerum obsidum quem ante imperaverat duplicavit eosque in continentem adduci iussit. [...]. Ipse,idoneam tempestatem nactus,paulo post mediam noctem naves solvit.

제목	Cesare e gli ambasciatori
번역 이탈리아어 Efylove에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Il medesimo giorno gli ambasciatori, mandati dai nemici, giunsero da Cesare per chiedere la pace. A costoro Cesare raddoppiÃ² il numero di ostaggi che aveva precedentemente ordinato e comandÃ² che essi fossero condotti sul continente. [...] Egli stesso, approfittando del momento adatto, poco dopo mezzanotte salpÃ².
이 번역물에 관한 주의사항	de pace = "riguardo la pace" (C. di argomento)

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 1일 20:00