Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - her ÅŸeye yeniden,sÄ±fÄ±rdan baÅŸlasak?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	her ÅŸeye yeniden,sÄ±fÄ±rdan baÅŸlasak?
본문 almanyali에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 her ÅŸeye yeniden,sÄ±fÄ±rdan baÅŸlasak?

제목	Why don't we start all from scratch, once again?
번역 영어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Why don't we start all from scratch, once again?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 10일 22:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 7일 06:34
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Efozdel, You vote against, could you explain why?
		2008년 9월 7일 16:04
	kfeto 게시물 갯수: 953	the meaning is closer to: Why don't we start again from scratch?
		2008년 9월 9일 21:36
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Once again for everything ...Can we start from a scratch ?
		2008년 9월 10일 16:17
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Handyy, could you tell me what is wrong, please? CC: handyy
		2008년 9월 10일 20:31
	handyy 게시물 갯수: 2118	Hi Lilian, The text says "Let's/Why don't we start everything from scratch again"
		2008년 9월 10일 21:48
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Lilian, Handy is right, I've seen my mistake. May I edit? CC: lilian canale