Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 덴마크어 - Hvem er du, og hvor kommer du fra?

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Hvem er du, og hvor kommer du fra?
번역될 본문
susu22oo에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Hvem er du, og hvor kommer du fra?
Du skal ikke spille dum over for mig, du kender mig ikke. Jeg er ikke Zelis, jeg er hendes gamle veninde. Vi er uvenner, jeg er inde i hendes MSN, fordi jeg gerne ville disse hendes veninder!
이 번역물에 관한 주의사항
Edits done according to Anita's suggest / pias 080829.

Original:
"hvem er , du og hvor kommer du fra?
du skal ikke spille dum over for mig, du kender mig ikke, jeg er ikke zelis jeg er hendes gamle veninde, vi er uvenner, jeg er inde i hendes msn fordi jeg gerne ville disse hendes veinder, !!"

English bridge from wkn:
"who are you and where do you come from?
don't act stupid towards me, you don't know me, i'm not zelis i am her old friend, we are having a quarrel, i am logged into her msn because i want to diss her friends, !!"
pias에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 8월 29일 16:05