번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - geothermal energy

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	geothermal energy
본문 michelinha1219에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 The volume of rocks from which heat can be extracted is called the geothermal reservoir, which contains hot fluids, a summary term describing hot water, vapour and gases. A geothermal reservoir is usually surrounded by colder rocks that are hydraulically connected with the reservoir. Hence water may move from colder rocks outside the reservoir (recharge) towards the reservoir, where hot fluids move under the influence of buoyancy forces towards a discharge area.
이 번역물에 관한 주의사항	ingiliz

제목

Energia geotermal

번역

브라질 포르투갈어

lilian canale

에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 브라질 포르투갈어

A formaÃ§Ã£o rochosa, de onde o calor pode ser extraido, Ã© chamado de reservatÃ³rio geotermal, que contÃ©m fluidos quentes, um termo que descreve o conjunto de Ã¡gua quente, vapor e gases. Um reservatÃ³rio geotermal Ã© geralmente rodeado de rochas mais frias que estÃ£o conectadas hidraulicamente ao reservatÃ³rio. Portanto, a Ã¡gua pode passar de rochas mais frias, fora do reservatÃ³rio (recarga) em direÃ§Ã£o a este, onde fluidos quentes se movimentam sob a influÃªncia de forÃ§as de empuxo em direÃ§Ã£o Ã Ã¡rea de emissÃ£o.

goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 8일 02:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 7일 15:20
	goncin 게시물 갯수: 3706	Hmm... A formaÃ§Ã£o rochosa de onde o calor pode ser extraido Ã© chamado de reservatÃ³rio geotermal, o qual contÃ©m fluidos quentes, um termo que descreve o conjunto de Ã¡gua quente, vapor e gases. Um reservatÃ³rio geotermal Ã© geralmente rodeado de rochas mais frias que se comunicam hidraulicamente ao reservatÃ³rio. Portanto, a Ã¡gua pode passar de rochas mais frias, fora do reservatÃ³rio (recarga) em direÃ§Ã£o a este, onde fluidos quentes se movimentam sob a influÃªncia de forÃ§as de empuxo em direÃ§Ã£o Ã Ã¡rea de escape. O que acha?