Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 크로아티아어-러시아어 - željeli bismo vas podsjetiti da ćemo u 9 sati...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 크로아티아어러시아어

제목
željeli bismo vas podsjetiti da ćemo u 9 sati...
본문
mariangella에 의해서 게시됨
원문 언어: 크로아티아어

željeli bismo vas podsjetiti da ćemo u 9 sati podijeliti medalje svim pobjednicima današnjih sportskih aktivnosti

제목
željeli bismo vas podsjetiti da ćemo u 9 sati...
번역
러시아어

Verka에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

хотели бы Вам напомнить, что в 9 часов будут поделены медали между всеми победителями сегодняшних спортивных соревнований.
RainnSaw에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 6일 20:16





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 6일 00:52

Cinderella
게시물 갯수: 773
Verka, možda bi bilo bolje da si za sportske aktivnosti stavila спортивная деятельность, jer su соревнования u stvari takmičenja. U suštini, vidim da si sledila logiku: ako se već dele medalje, onda je bilo i neko takmičenje.

2008년 4월 7일 07:52

Verka
게시물 갯수: 57
mislim na ruskom tako bice bolje ))))