Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Φινλανδικά - Kolme cowboyta ratsastaa

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦινλανδικάΤουρκικά

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Kolme cowboyta ratsastaa
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από ifirstmoon
Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά

hevosillaan kaupungista pois.Kaksi miehistä hymyilee, mutta kolmanell' on kyynel silmissään.Hän ei oo oikea cowboy,niin ystävänsä hälle sanoivat.jos naisista ei voi saada mielestään.Kolme cowboyta leiriytyy hopeisen kuun loisteessa.Kaksi miestä unen saa, mutta kolmas ei voi silmiään ummistaa.Kolme cowboyta ruokailee leirinuotion lämmössä.Kaksi miestä röyhtäilee,mutta kolmas-hän ei syönyt palaakaan.Kolme cowboyta ratsastaa suuren tien risteykseen.Kaksi lähtee eteenpäin,mutta kolmas miehistä kääntyy takaisin.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
it is part of the lyrics of a song named kolme cowboyta by Finnish rock artist J Karjalainen.
29 Νοέμβριος 2007 21:22





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Δεκέμβριος 2007 12:29

Maribel
Αριθμός μηνυμάτων: 871
jos naisista > jos naista
kaksi miestä > kaksi miehistä (x2)
(also some repetitive lines are missing)