Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - Eu sou demais

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Eu sou demais
Κείμενο
Υποβλήθηκε από darlen
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Eu sou demais
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
10

τίτλος
Je suis encore plus
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από italo07
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Je suis trop.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"ha lui il est trop eh!" Some adolescent language, commonly used in France

-In "trop", final "p" is not pronounced
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 14 Νοέμβριος 2007 09:25