Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - El vehículo cuyas características se reseñan

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑγγλικάΕλληνικάΑλβανικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις

τίτλος
El vehículo cuyas características se reseñan
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από αγοραστουδης
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada.
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 9 Ιούνιος 2007 22:00





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Ιούνιος 2007 15:05

guilon
Αριθμός μηνυμάτων: 1549
Is this a meaning only request? If not, here is how we should write it in Spanish:

"El vehículo cuyas características se reseñan, cumple en esta fecha las prescripciones que para circular por las vías públicas señala el vigente Código de la Circulación y reglamentación pertinente.
Solicitud de baja del vehículo.
Declaro bajo mi responsabilidad que el vehículo ha sido retirado de la circulación, por lo que solicito la baja indicada."