Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Et tu me manques beaucoup

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓαλλικάΑγγλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικά

τίτλος
Et tu me manques beaucoup
Κείμενο
Υποβλήθηκε από alemaver
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από kafetzou

Et tu me manques beaucoup

τίτλος
E você me faz muita falta
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Borges
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

E você me faz muita falta
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Talvez: "E eu tenho muitas saudades de você", traduzi literalmente do francês.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milenabg - 2 Φεβρουάριος 2007 13:01