Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Γερμανικά-Ρουμανικά - wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΑγγλικάΡουμανικά

τίτλος
wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από zoniugurl
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen fuhlen. miteinander lachen konnen. sein durfen, wie man ist. unverstellt. sich gut aufgehoben fuhlen. verstanden, geborgen, geliebt

τίτλος
words
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από iepurica
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

A afla consideraţie şi încredere. A se simţi binevenit(ă).
A fi capabili de a râde împreună. A i se permite să fie el însuşi (ea însăşi). Neinfluenţat(ă).
A se simţi pe mâini bune, înţeles(înţeleasă), în siguranţă, iubit(ă).
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The letters or words between the brackets are for the feminin. In Romanian, as in German, there are genders.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 10 Ιανουάριος 2007 08:29