Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Γαλλικά - Все на благо мне!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΙταλικάΓαλλικάΑγγλικάΟλλανδικάΤουρκικά

Κατηγορία Έκφραση - Εξερευνήσεις/Περιπέτεια

τίτλος
Все на благо мне!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Anet @1991
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

Все на благо мне!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
США.
Нидерландский язык

τίτλος
Tout est pour mon bien!
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από panda15
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Tout est pour mon bien!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 20 Δεκέμβριος 2014 16:35





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

18 Δεκέμβριος 2014 18:33

Bilge Ertan
Αριθμός μηνυμάτων: 921
Ciao Alex!

Could you please give me a bridge? Thanks

CC: alexfatt

19 Δεκέμβριος 2014 08:51

alexfatt
Αριθμός μηνυμάτων: 1538
Merhaba Bilge!

Yes, sure! Here you go:

All (is) for me / for my benefit / in my favour

Hopefully it's clear enough