Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Sen yeterki mutlu ol.HerÅŸey sizin iÃ§in ve asÄ±l...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

τίτλος	Sen yeterki mutlu ol.HerÅŸey sizin iÃ§in ve asÄ±l...
Κείμενο Υποβλήθηκε από harrice	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Sen yeter ki mutlu ol.UmarÄ±m hayatÄ±n boyunca hep mutlu olursun. Her ÅŸey sizin iÃ§in ve asÄ±l sen olmazsan ben bir hiÃ§im.

τίτλος	Just so be happy !
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από merdogan	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά It's enough for you to be happy. I hope you will be happy your whole life. Everything is for you (plural) and actually I am nothing without you.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Original translation: Just so be happy! I hope you will be happy ever during your life. Everything is for you and actual I am nothing without you.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 22 Φεβρουάριος 2014 18:39