Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Λατινικά - Στο χείλος της καταστροφής μου ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικάΛατινικά

τίτλος
Στο χείλος της καταστροφής μου ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από stamys
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Στο χείλος της καταστροφής μου δίνεις το φιλί της ζωής, πόνος κι αγάπη, άγγελος και διάβολος μαζί.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ΤΟ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΤΑΤΟΥΑΖ ΣΤΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ...ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΜΙΑ ΑΚΡΙβες ΒΟΗΘΕΙΑ??
I need this to make it tattoo in Latin,so an exact help would be appreciated...thanks in advance

τίτλος
In margine calamitatis
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

In margine calamitatis osculum vitae mihi das, dolorem et amorem, simul angelum et diabolum.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 22 Αύγουστος 2012 11:56